Another team.sPace fix applied

This morning I looked at team.sPace and checked the runtime behavior a bit. While profiling a javascript error came to my attention: I accessed the DOM member variable textContent as it would be a function. This is a really stupid error. Correcting this typo fixes the annoyance that is was not possible to edit the personal profile, which has been reported by Hendrik some time ago.